WERDEN SIE MITGLIEDFEU-VOS SOCIS
Donar suport al
Casal Català de Berlín vol dir donar-lo a la difusió de la cultura catalana, en el seu sentit més ampli. Vol dir també la possibilitat de fer contactes entre la colònia catalana resident a la capital alemanya, així com entre els socis alemanys que ens donen suport.
Com fer-se soci?
És ben senzill: ompliu aquesta butlleta online. Després, heu de clicar ENVIAR. Si teniu qualsevol dubte, ens podeu escriure a casalcataladeberlin@gmail.com Després, heu fe fer l’ingrés al compte bancari del Katalanischer Salon indicant el vostre nom i cognom.
Quotes
40,00 € – familiar, per a parelles amb al menys un fill menor de 18 anys.
30,00 € – individual.
20,00 € – per a estudiants.
Dades bancaries:
Katalanischer Salon
Kontonummer 20000766
BLZ 120 300 00
Deutsche Kreditbank AG
IBAN DE48 1203 0000 0020 0007 66
SWIFT BIC BYLADEM1001
Les quotes són anuals, vàlides fins al 31 de desembre independentment de quan s’hagi fet efectiva l’alta. Si us feu socis a partir del mes de juny, el preu de la quota es redueix a la meitat (la inscripció de soci també serà vàlida fins al 31 de desembre).
Després, ens posarem en contacte amb vosaltres via e-mail!!!
Naturalment, no deixeu de contactar-nos si teniu algun dubte o voleu més informació de qualsevol tipus. Esperem els vostres correus!!
casalcataladeberlin@gmail.com
Den
Katalanischen Salon zu unterstützen, bedeutet auch, dabei mitzuwirken, die katalanische Kultur zu fördern. Darüber hinaus bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit der katalanischen Gemeinschaft Berlins sowie mit unseren deutschen Mitgliedern Kontakt aufzunehmen.
Wie werden Sie Mitglied?
Es ist ganz einfach: Füllen Sie das Anmeldeformular online aus. Dann auf SENDEN drücken.
Die Mitgliedsbeiträge für unseren Verein betragen gegenwärtig:
40€ – Für Familien (ein Ehepaar mit mindestens einem Kind unter 18 Jahren)
20€ – Für Studenten
30€ – Für alle anderen
Bitte überweisen Sie den Betrag unter Angabe Ihres Vornamens und Namens auf das folgende Konto:
Katalanischer Salon
Kontonummer 20000766
BLZ 120 300 00
Deutsche Kreditbank AG
IBAN DE48 1203 0000 0020 0007 66
SWIFT BIC BYLADEM1001
Der Mitgliedsbeitrag gilt unabhängig vom Beitrittsdatum immer bis zum Ende des Kalenderjahres am 31. Dezember. Falls Sie etwa ab Juni beitreten, bezahlen Sie nur die Hälfte des Beitrages; ihre Mitgliedschaft endet auch in diesem Fall am Jahresende (31. Dez.).
Wir wenden uns an Sie, sobald der Betrag bei uns eingegangen ist.
Falls Sie noch irgendwelche Fragen oder Zweifel haben, können Sie uns eine Mail an casalcataladeberlin@gmail.com schreiben.