A partir del 30 de març, tothom que entri a Alemanya per via aèria ha de presentar un resultat negatiu d’un test per Covid-19 abans d’embarcar. Aquest test s’ha d’haver realitzat en les 48h prèvies al vol. S’accepten els resultats negatius de proves PCR, LAMP, TMP i d’antígens (en el cas de la prova d’antígens cal que al certificat del resultat negatiu consti el nom del fabricant del test, ja que només s’accepten els tests que reuneixen els criteris mínims recomanats per l’OMS). El certificat del resultat negatiu ha d’indicar la data de realització i el tipus de tests realitzat, i pot ser en francès, anglès i alemany. Els infants menors de 6 anys estan exempts d’aquesta mesura.

Es mantenen les normes prèvies, que podeu consultar a sota.

 

(Aquesta informació ha estat proporcionada per la Delegació del Govern de la Generalitat de Catalunya a Alemanya)

 

[Regulacions prèvies]

A dia de 5 de gener, el govern federal alemany i els estats federats han acordat prolongar la “hard lockdown” fins al 31 de gener, i han modificat les mesures que afecten les viatgeres i els viatgers provinents d’una zona de risc a partir de l’11 de gener.

Així doncs, aquells viatgers provinents de Catalunya o altres indrets de l’estat Espanyol, considerat zona de risc,  a partir de l’11 de gener per entrar a Alemanya necessiten:

  • Emplenar l’Einreiseanmeldung
  • Fer-se un test un màxim de 48 h abans de l’arribada o directament després d’arribar.
  • Fer una quarantena de 10 dies, la qual es pot abreujar presentant un resultat negatiu d’una prova PCR o d’un test d’antígens, que es pot realitzar a partir del cinquè dia de quarantena.

Tant el primer test com la quarantena són obligatoris. El fet d’obtenir un resultat negatiu en el test no suposa una exempció de la quarantena.

(Aquesta informació ha estat proporcionada per la Delegació del Govern de la Generalitat de Catalunya a Alemanya)

 

A partir del 23 de novembre va entrar en vigor una nova resolució del govern espanyol sobre controls sanitaris als punts d’entrada a territori espanyol. Els efectes pels desplaçaments des d’Alemanya a Catalunya són els següents:

  • Cal presentar una prova PCR negativa realitzada amb un màxim de 72 hores d’antelació que estigui redactada en espanyol o en anglès, en paper o format electrònic i que inclogui:
    1. Nom i cognoms de la persona que viatja
    2. Núm. de passaport o DNI de la persona que viatja
    3. Data de la realització de la prova
    4.  Identificació i dades de contacte del centre de realització d’anàlisi i tècnica aplicada
  • Tothom que vulgui entrar a territori espanyol haurà d’omplir un formulari (en línia o descarregant-se l’aplicació SPAIN TRAVEL HEALTH-Sp TH) on s’inclourà una pregunta sobre si s’ha obtingut una PCR negativa, i es sol·licitarà documentació original acreditativa (en paper o format electrònic) en castellà i/o anglès. Un cop omplert, s’obté un codi QR que caldrà presentar a l’arribada. Recomanem que es faci abans d’embarcar.
  • A l’arribada caldrà sotmetre’s també a un control sanitari, que inclourà presa de la temperatura i control visual (està vigent des del passat 1 de juliol). Si aquestes proves donessin indicis de possible infecció, es duria a terme un test PCR a l’aeroport.
  • Cal presentar també el certificat d’autoresponsabilitat, juntament amb la documentació acreditativa del motiu que s’allega. Igualment es pot generar digitalment aquí o portar emplenat en paper. (A partir del tercer tram, que es preveu per al dia 22.12, s’aixecaria el confinament perimetral de Catalunya i, per tant, l’obligació de presentar el certificat d’autoresponsabilitat.)

Pel que fa a l’arribada a Alemanya des de zones considerades de risc, el 8 de novembre va entrar en vigor un nou decret de quarantena del govern federal:

  • La quarantena obligatòria passa de 14 dies a 10 dies.
  • Abans de l’arribada a territori alemany cal omplir el formulari digital a la pàgina web www.einreiseanmeldung.de
  • La quarantena es podrà escurçar amb un test negatiu fet a partir del cinquè dia d’aïllament. És a dir, les persones que arribin d’una zona de risc hauran de fer obligatòriament una quarantena domiciliària d’un mínim de 5 dies. La prova PCR es podrà fer a partir del cinquè dia de l’aïllament. En cas de resultat negatiu, es podrà abandonar la quarantena.
  • Les proves per a persones que arriben de zones de risc seguiran sent gratuïtes fins l’1 de desembre. Per fer la prova, es pot contactar amb el metge o la metgessa de capçalera o consultar el Gesundheitsamt competent. En el cas de Berlín, a més, podeu acudir a qualsevol d’aquests consultoris que fan proves a persones que tornen de zones de risc.
  • A la pàgina web del govern federal trobareu tant el decret com les excepcions a l’obligatorietat de quarantena.

(Aquesta informació ha estat proporcionada per la Delegació del Govern de la Generalitat de Catalunya a Alemanya)