{"id":121,"date":"2010-04-24T00:00:06","date_gmt":"2010-04-23T22:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.katalanischer-salon.de\/?page_id=121"},"modified":"2014-02-16T13:02:19","modified_gmt":"2014-02-16T11:02:19","slug":"sant-jordi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/activitats-aktivitaten-2\/sant-jordi\/","title":{"rendered":"SANT JORDI"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
(c) Olga R Trujillo<\/figcaption><\/figure>\n

La Diada de Sant Jordi <\/strong>se celebra a Catalunya cada 23 d\u2019Abril<\/strong>. Una festa molt especial, on els carrers de les localitats catalanes s\u2019omplen de llibres i rosses. Els enamorats regalen roses i llibres i tota Catalunya viu la jornada al carrer, passejant entre els estands de llibres i aconseguint les dedicat\u00f2ries dels seus autors favorits. <\/span>
\nDes del 2008, el Katalanischer Salon porta aquesta festa als carrers de Berl\u00edn amb una parada de llibres d\u2019autors catalans tradu\u00efts a l\u2019alemany i regala una rosa a tots els compradors. Per\u00f2 aquest no \u00e9s el nostre \u00fanic objectiu: durant tota la jornada expliquem la festivitat i informem tamb\u00e9 sobre altres tradicions catalanes, la llengua catalana, la situaci\u00f3 pol\u00edtica actual… <\/span><\/p>\n

Aquest acte s\u2019ha organitzat en col\u2022laboraci\u00f3 amb diferents llibreries berlineses, com la <\/span>Rayuela<\/a> (2008), la <\/span>Dussmann <\/a>(2009, 2010) i la<\/span> Kohlhaas & Company<\/a> (2011). De l’edici\u00f3 de Sant Jordi del 2011 en podeu veure imatges clicant a l’\u00e0lbum de fotos, al lateral del web.<\/span><\/p>\n

Paral\u00b7lelament, es procura oferir una activitat relacionada amb la cultura catalana, com el passi de la pel\u2022l\u00edcula \u201c<\/span>La Pla\u00e7a del Diamant<\/a>\u201d l’any 2008. Al 2011 es va organitzar una lectura amb un convidat d\u2019honor, en <\/span>Michael Ebmeyer<\/a>, autor de “Gebrauchsanweisung f\u00fcr Katalonien”, a la Literaturhaus. <\/span><\/p>\n

\u00c9s el dia tamb\u00e9 que donem a con\u00e8ixer els guanyadors del concurs del <\/span>Jocs Florals<\/a>, que organitzem des del 2006. D’aleshores en\u00e7\u00e0, el concurs ha anat creixent i a dia d\u2019avui s\u2019atorguen quatre premis repartits en dues modalitats: Jocs Florals<\/strong>, per a catalans nadius, i Catal\u00e0 Sense Fronteres<\/strong>, per a aquells concursants que no tenen el catal\u00e0 com a llengua materna. Els concursants poden presentar-se a la categoria de narraci\u00f3 curta i\/o poesia. <\/span><\/p>\n

De l’edici\u00f3 de Sant Jordi del 2011 en podeu veure imatges clicant a l’\u00e0lbum de fotos, al lateral del web.<\/span><\/p>\n

Pel que fa als articles sobre les diverses edicions de l’activitat, hi podeu accedir anant a les etiquetes<\/span> Sant Jordi<\/a> i<\/span> Jocs Florals<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a>
(c) Olga R Trujillo<\/figcaption><\/figure>\n

Comissi\u00f3 organitzadora: Amor Ayala, Anna M. Janer, Pilar Sagu\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Tradici\u00f3 de Sant Jordi:<\/strong><\/h3>\n

La festa actual \u00e9s una barreja de tradicions i costums de diferents \u00e8poques. La llegenda diu que a Montblanc un drac tenia atemorida la poblaci\u00f3. Per sorteig una persona del poble era lliurada en sacrifici al drac. Un dia li va tocar a la filla del rei. Quan el drac estava a punt de devorar la princesa, un cavaller va matar al drac i de la sang del monstre va cr\u00e9ixer una rosa. Aquest cavaller era Sant Jordi, que des del 1456 \u00e9s patr\u00f3 de Catalunya. <\/p>\n

El 1995 la Unesco va declarar el dia 23 d\u2019abril \u201cDia Mundial del Llibre i dels Drets d\u2019Autor\u201d. Per tant, la tradici\u00f3 combina la rosa<\/strong>, com a s\u00edmbol de l\u2019amor, i el llibre<\/strong>, com a s\u00edmbol de cultura.<\/h4>\n

Si voleu tenir m\u00e9s informaci\u00f3 dels or\u00edgens d\u2019aquesta llegenda, podeu accedir a <\/span>aquest web<\/a> de la Generalitat. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(c) Olga R Trujillo La Diada de Sant Jordi se celebra a Catalunya cada 23 d\u2019Abril. Una festa molt especial, on els carrers de les localitats catalanes s\u2019omplen de llibres i rosses. Els enamorats regalen roses i llibres i tota…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":74,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121\/revisions\/123"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}