{"id":3395,"date":"2021-02-03T17:59:08","date_gmt":"2021-02-03T15:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/?page_id=3395"},"modified":"2021-02-03T18:10:58","modified_gmt":"2021-02-03T16:10:58","slug":"fer-se-freelance-a-alemanya","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/benvingutda-a-berlin-2\/fer-se-freelance-a-alemanya\/","title":{"rendered":"Fer-se freelance a Alemanya"},"content":{"rendered":"<p>Abans de donar-te d\u2018alta com a aut\u00f2nom o freelance a Alemanya, primer t\u2019has d\u2019haver fet el fam\u00f3s Anmeldung, es a dir, l\u2019empadronament. Amb aquest obtens numero d\u2019identificaci\u00f3 fiscal,\u00a0que cal per a poder treballar, tan amb contracte fix com de freelance. (Pots consultar com fer l\u2019Anmeldung en aquest altre post). Tamb\u00e9 has de tenir una asseguran\u00e7a m\u00e8dica v\u00e0lida a Alemanya.<\/p>\n<p><strong>Difer\u00e8ncia entre <em>Freiberufler<\/em> i <em>Gewerbetreibende<\/em><\/strong><\/p>\n<p>A Alemanya, a difer\u00e8ncia d&#8217;Espanya, hi ha dos tipus de treballadors per compta propia.\u00a0<strong><em>Gewerbetreibende<\/em><\/strong>\u00a0son les persones que es dediquen al comer\u00e7, serveis, professions manuals com ara neteja o instalacions de qualsevol tipus, producci\u00f3 d&#8217;esdeveniments, etc.<\/p>\n<p>Els\u00a0<strong><em>Freiberuflerinnen\u00a0<\/em><\/strong>per altra banda s\u00f3n professions art\u00edstiques, period\u00edstiques, creaci\u00f3 de contingut i professors i educadors, traductors, etc.<\/p>\n<p>\u00c9s important determinar en quina de les dos categories cau la teva activitat abans de registrar-se, ja que els procediments, condicions i impostos a pagar s\u00f3n diferents. Si no est\u00e0s segur de quin has de sol\u00b7licitar, ho pots consultar al teu Finanzamt.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Gewerbetreibende:\u00a0<\/em><\/strong>per a donar-te d&#8217;alta com aut\u00f2nom, has de registrar-te a la Gewerbeamt (pots fer-ho online <a href=\"https:\/\/www.berlin.de\/ea\/emeldung\/emeldung\/?op=emeldung-start-meldeart&amp;gmid=87103\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>) i sol\u00b7licitar el Steuernummer a la teva Finanzamt. M\u00e9s endavant, haur\u00e0s de pagar un impost anomenat\u00a0<em>Gewerbesteuer.<\/em><\/li>\n<li><strong><em>Freiberufler:\u00a0<\/em><\/strong>per donar-te d&#8217;alta com a freelance, el document a omplir \u00e9s aquest:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.berlin.de\/sen\/finanzen\/dokumentendownload\/steuern\/daten-und-fakten\/betriebseroeffnung-betriebseinstellung\/steuerliche_erfassung_selbst__ndige_t__tigkeit_beteiligung_an_einer_personenges.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulari\u00a0 (&#8220;Fragebogen zur steuerliche Erfassung&#8221;) .\u00a0\u00a0<\/a>Un cop omplert. l&#8217;has de fer arribar al Finanzamt del teu barri, b\u00e9 en persona o b\u00e9 per correu postal (si no tens clar quin \u00e9s el teu, pots descobrir-ho introduint el teu codi postal <a href=\"https:\/\/www.bzst.de\/DE\/Service\/Behoerdenwegweiser\/Finanzamtsuche\/GemFa\/finanzamtsuche_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a>). El formulari \u00e9s en Alemany, per\u00f2 hem trobat <a href=\"https:\/\/www.hannalisahaferkamp.com\/blog\/\/how-to-fill-out-the-fragebogen-zur-steuerlichen-erfassung-when-you-register-a-business-in-germany-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquesta guia<\/a> en angl\u00e8s que us pot ajudar a omplir-lo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un cop hagin processat la teva sol\u00b7licitud, rebr\u00e0s una carta amb el teu Steuernummer, que haur\u00e0s de fer constar en totes les teves factures. La Oficina Precaria Berlin explica <a href=\"https:\/\/oficinaprecariaberlin.org\/autonomas-2\/modelo-factura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> com fer una factura a alemanya.<\/p>\n<p><strong>Kleinuntenhemer<\/strong><\/p>\n<p>Si factures menys de 22.000 \u20ac l&#8217;any, est\u00e0s excempte de pagar l&#8217;IVA i per tant no cal que l&#8217;incloguis a les teves factures. \u00c9s important per\u00f2 que ho indiquis afegint sempre aquest par\u00e0graf:<\/p>\n<p>\u00ab<em>Diese Rechnung ist gem\u00e4\u00df \u00a719 (1) UStG von der Umsatzsteuer befreit.<\/em>\u00ab.<\/p>\n<p><strong>USt-IdNr<\/strong><\/p>\n<p>El USt-IdNr \u00e9s un n\u00famero que han de tenir totes aquelles que facturin m\u00e9s de 22.000 \u20ac el primer any, o que tinguin clients no-alemanys per\u00f2 part de la Uni\u00f3 Europea. Es sol\u00b7licita online a\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bzst.de\/\">www.bzst.de.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abans de donar-te d\u2018alta com a aut\u00f2nom o freelance a Alemanya, primer t\u2019has d\u2019haver fet el fam\u00f3s Anmeldung, es a dir, l\u2019empadronament. Amb aquest obtens numero d\u2019identificaci\u00f3 fiscal,\u00a0que cal per a poder treballar, tan amb contracte fix com de freelance&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2825,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3395"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3395"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3421,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3395\/revisions\/3421"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}