{"id":3471,"date":"2021-02-03T18:42:21","date_gmt":"2021-02-03T16:42:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/?page_id=3471"},"modified":"2021-02-03T18:42:21","modified_gmt":"2021-02-03T16:42:21","slug":"donar-se-dalta-a-elster","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/benvingutda-a-berlin-2\/donar-se-dalta-a-elster\/","title":{"rendered":"Donar-se d\u2019alta a Elster"},"content":{"rendered":"<p><b>Qu\u00e8 \u00e9s Elster?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9s l\u2019abreviaci\u00f3 de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Elektronische Steuererkl\u00e4rung, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDeclaraci\u00f3 electr\u00f2nica d\u2019impostos\u201d en catal\u00e0. \u00c9s un sistema alemany en l\u00ednia dissenyat per l\u2019Oficina central tribut\u00e0ria federal (Bundeszentralamt f\u00fcr Steuern) per permetre a qualsevol persona presentar les seves declaracions d\u2019impostos en l\u00ednia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si ets aut\u00f2nom o tens el teu propi negoci, \u00e9s probable que hagis d\u2019usar ELSTER per a presentar declaracions <\/span><b>mensuals <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">d\u2019IVA (a no ser que siguis <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">kleinuntenhemer*)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, declaracions d\u2019impostos als empleats, etc.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamb\u00e9 cada vegada m\u00e9s particulars decideixen utilitzar ELSTER per fer la declaraci\u00f3 de la renta, ja que estalvia haver d\u2019imprimir i enviar els formularis fiscals al Finanzamt corresponent.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Com registrar-s\u2019hi?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aneu a la web de <a href=\"https:\/\/www.elster.de\/eportal\/start\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ELSTER<\/a> i feu click a \u201cBenutzerkonto erstellen\u201d (crear un compte). El proc\u00e9s \u00e9s bastant senzill per\u00f2 est\u00e0 nom\u00e8s en alemany. A continuaci\u00f3 us expliquem pas a pas que s\u2019ha de fer:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tria el teu m\u00e8tode preferit per iniciar sessi\u00f3<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed se us demana que escolliu com voleu iniciar la sessi\u00f3 en el futur. Generalment, un fitxer de certificat (firma digital) \u00e9s la opci\u00f3 recomanada; \u00e9s gratuit i sencill d\u2019usar. Sempre ho podeu canviar per alguna de les altres opcions (de pagament) m\u00e9s endavant, si us cal.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Personalitzaci\u00f3<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed us demana que especifiqueu si el vostre registre \u00e9s un compte personal (o un compte conjunt amb el vostre c\u00f2njuge) o un compte per a qualsevol tipus d\u2019estructura empresarial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 2. Informaci\u00f3 Personal<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed heu d\u2019entrar la vostra informaci\u00f3 personal, incloent:<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Correu electr\u00f2nic<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Data de naixement<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Steuer <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ID<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nom d\u2019usuari que desitgeu usar<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Contrasenya<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 3. Confirmar correu electr\u00f2nic<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un cop heu introduit totes les dades, rebreu un email de confirmaci\u00f3 que s\u2019estan processant el registre. Se us demanar\u00e0 que verifiqueu la vostra adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic. Feu clic a l&#8217;enlla\u00e7 del correu electr\u00f2nic per fer-ho.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 4. Activar el vostre compte<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rebreu un correu electr\u00f2nic amb un codi d\u2019activaci\u00f3, i en un parell de setmanes un altre codi per correu postal a l\u2019adre\u00e7a on tingueu l\u2019Anmeldung. Mantingueu el correu segur mentre espereu que us arribi l\u2019altre codi, que acostuma a tardar un parell de setmanes. Un cop el tingueu, obriu el correu electr\u00f2nic d&#8217;activaci\u00f3 i feu clic a l&#8217;enlla\u00e7 per tornar al lloc web d&#8217;ELSTER. Introdu\u00efu els codis d&#8217;activaci\u00f3 que heu rebut per correu electr\u00f2nic i per correu postal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 5. Obteniu el fitxer de certificat<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un cop h\u00e0giu activat correctament el vostre compte, es generar\u00e0 autom\u00e0ticament una signatura digital (fitxer de certificat). Baixeu-lo i guardeu-lo en algun lloc segur de l&#8217;ordinador i\/o en una mem\u00f2ria externa. El necesitareu cada vegada que vulgueu iniciar sessi\u00f3 a ELSTER).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ara podeu iniciar la sessi\u00f3 per primera vegada fent clic al bot\u00f3 que diu &#8220;Durchsuchen&#8221; (navegar) per localitzar el fitxer de certificat descarregat a l&#8217;ordinador i introduir la vostra contrasenya.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">*vegeu apartat sobre fer-se<a href=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/benvingutda-a-berlin-2\/fer-se-freelance-a-alemanya\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> freelance a Alemanya<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u00e8 \u00e9s Elster? \u00c9s l\u2019abreviaci\u00f3 de Elektronische Steuererkl\u00e4rung, \u201cDeclaraci\u00f3 electr\u00f2nica d\u2019impostos\u201d en catal\u00e0. \u00c9s un sistema alemany en l\u00ednia dissenyat per l\u2019Oficina central tribut\u00e0ria federal (Bundeszentralamt f\u00fcr Steuern) per permetre a qualsevol persona presentar les seves declaracions d\u2019impostos en l\u00ednia&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2825,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3472,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3471\/revisions\/3472"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}