{"id":1154,"date":"2009-04-23T00:00:39","date_gmt":"2009-04-22T22:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/\/?p=1154"},"modified":"2012-01-19T11:13:42","modified_gmt":"2012-01-19T09:13:42","slug":"guanyadors-dels-jocs-florals-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/berlin\/guanyadors-dels-jocs-florals-2009\/","title":{"rendered":"Guanyadors dels Jocs Florals 2009"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n Am  vergangenen 23. April 2009, der Diada von Sant Jordi, wurden die  Gewinner der <a href=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/berlin\/tornen-els-jocs-florals-a-berlin\/\" target=\"_blank\">3. Ausgabe der Jocs Florals auf katalanisch in Berlin<\/a> bekannt gegeben.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/diploma_eduard-muntaner.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-1158\" title=\"diploma_eduard-muntaner\" src=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/diploma_eduard-muntaner.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"147\" srcset=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/diploma_eduard-muntaner.jpg 448w, https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/diploma_eduard-muntaner-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a>Der Gewinner in der Kategorie Prosa in katalanisch als  Muttersprache war <strong>Eduard Muntaner Perich<\/strong> unter seinem Pseudonym Harry  Haller mit dem Werk <em>Preetha i Hobbes<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/diploma_joan-ferrarons.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-1159\" title=\"diploma_joan-ferrarons\" src=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/diploma_joan-ferrarons.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"149\" srcset=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/diploma_joan-ferrarons.jpg 448w, https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/diploma_joan-ferrarons-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a>Der Gewinner in der Kategorie  Poesie in katalanisch als Muttersprache war <strong>Joan Ferrarons i Llagostera <\/strong> unter dem Pseudonym Tepo mit dem Werk <em>D\u00e9u meu Senyor: a V\u00f3s prec feu-me  orb!<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/diploma_lina-aguirre.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-1160\" title=\"diploma_lina-aguirre\" src=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/diploma_lina-aguirre.jpg\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"141\" srcset=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/diploma_lina-aguirre.jpg 448w, https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/diploma_lina-aguirre-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a><\/p>\n<p>In  der Kategorie Kurzgeschichten in katalanisch als Fremdsprache f\u00fcr  Studierende ging die Auszeichnung an <strong>Lina Aguirre M<\/strong>, unter dem Pseudonym  Aura Violeta mit ihrem Werk <em>Sopa de col i patata (i pa amb allioli)<\/em> (Kohl- und Kartoffelsuppe; und Brot und allioli).<\/p>\n<p>Die Auszeichnung in  der Kategorie Poesie in katalanisch als Fremdsprache f\u00fcr Studierende  blieb dieses Mal unbesetzt. \n<p><a href=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Preetha-i-Hobbes.pdf\" target=\"_blank\">Preetha i Hobbes <\/a><span style=\"color: #000000;\">Harry Haller<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Deu-meu-senyor.pdf\" target=\"_blank\">D\u00e9u meu Senyor: a V\u00f3s prec feu-me orb! <\/a>Tepo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Sopa-de-col-i-patata.pdf\" target=\"_blank\">Sopa de col i patata (i pa amb allioli)<\/a> Aura Violeta<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am vergangenen 23. April 2009, der Diada von Sant Jordi, wurden die Gewinner der 3. Ausgabe der Jocs Florals auf katalanisch in Berlin bekannt gegeben. Der Gewinner in der Kategorie Prosa in katalanisch als Muttersprache war Eduard Muntaner Perich unter&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[31,68],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1154"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1163,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154\/revisions\/1163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}