{"id":1731,"date":"2012-04-14T20:30:58","date_gmt":"2012-04-14T18:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/\/?p=1731"},"modified":"2012-04-18T00:13:22","modified_gmt":"2012-04-17T22:13:22","slug":"diada-de-sant-jordi-2012-programa-dactivitats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/berlin\/diada-de-sant-jordi-2012-programa-dactivitats\/","title":{"rendered":"Diada de Sant Jordi 2012 (programa d&#8217;activitats)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<h3><strong>________________20. April 2012________________<\/strong><\/h3>\n<p><strong>19h Stammtisch <\/strong> Katalanisch &#8211; Deutsch<br \/>\nWeitere Informationen <a href=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/berlin\/tertulia-catala-alemany\/\" target=\"_blank\">hier<\/a>.<\/p>\n<address><a href=\"http:\/\/havannabar36.de\/\" target=\"_blank\">Havanna Bar Cocktail Bar <\/a><br \/>\nWaldemarstrasse, 119 (Berlin &#8211; Kreuzberg) &#8211; U G\u00f6rlitzer Bahnhof&nbsp;<\/p>\n<\/address>\n<address> <\/address>\n<address> <\/address>\n<address> <\/address>\n<address> <\/address>\n<address> <\/address>\n<address> <\/address>\n<h3><strong>________________<span style=\"color: #000000;\">21. April 2012<\/span>________________<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\"> <\/span><strong><a href=\"http:\/\/www.literaturhaus-berlin.de\/\">Literaturhaus<\/a><\/strong><\/p>\n<address>Fasanenstra\u00dfe 23 (10719 Berlin)<br \/>\nU1 + Bus M19 \/M29\/109\/110 \u2013 Uhlandstra\u00dfe<\/address>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<div class=\"mceTemp\">\n<dl id=\"attachment_1735\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 282px;\">\n<dt class=\"wp-caption-dt\"><strong><a href=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Sant-Jordi-2011-reduit.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1735\" title=\"Sant Jordi 2011 reduit\" src=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Sant-Jordi-2011-reduit-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"182\" \/><\/a><\/strong>[\/caption]<strong>11-17.30 Uhr <\/strong><span style=\"color: #000000;\">Stand mit Rosen und ins Deutsche \u00fcbersetzten B\u00fcchern katalanischer Autoren sowie mit Originalwerken in Katalanisch. Ab 14.00 Uhr signiert die katalanische Autorin Alba Monart Exemplare ihres Gedichtbuches \u201eRetalls de Joventut\u201c.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1749\" aria-describedby=\"caption-attachment-1749\" style=\"width: 186px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/llibre.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-1749\" title=\"llibre\" src=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/llibre-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"186\" srcset=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/llibre-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/llibre-300x298.jpg 300w, https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/llibre.jpg 337w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1749\" class=\"wp-caption-text\">Font: www.whatcatalanswant.cat<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>18 Uhr <\/strong><span style=\"color: #000000;\">Toni Strubell wird sein Buch \u00abWhat Catalans Want\u00bb auf Katalanisch vorstellen, mit anschlie\u00dfender Diskussion.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">19.30 Uhr <\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\">Preisverleihung und Lesung der im Rahmen <a title=\"Us convidem a participar en la 6a edici\u00f3 dels Jocs Florals\" href=\"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/berlin\/us-convidem-a-participar-en-la-6a-edicio-dels-jocs-florals\/\" target=\"_blank\">des 6. Literarischen Wettbewerbs Jocs Florals<\/a> ausgezeichneten Werke in katalanischer Sprache.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Die Veranstaltung endet mit einem Umtrunk.<\/span><\/p>\n<p><em><strong>Die Anzahl der Sitzpl\u00e4tze ist begrenzt (ab 18 Uhr) <\/strong><\/em><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><br \/>\n______________________________________________________________<\/span><\/p>\n<p><strong>21h <\/strong><a href=\"http:\/\/www.mariacoma.com\/ca\/magnolia\/\" target=\"_blank\">Maria Coma<\/a><span style=\"color: #000000;\"> stellt ihr neues Werk &#8220;Magnolia&#8221; vor. Sie ist eine Komponistin, Pianistin und S\u00e4ngerin aus Barcelona!<\/span><br \/>\nDas Konzert wurde vom <a href=\"http:\/\/www.llull.cat\/berlin\/index.cfm\" target=\"_blank\">Institut Ramon Llull Berlin<\/a> organisiert.<\/p>\n<address><a href=\"http:\/\/www.b-flat-berlin.de\/\" target=\"_blank\">B-Flat<\/a><\/address>\n<p>Rosenthalerstr. 13<br \/>\n12119 Berlin<\/p>\n<h3><strong>________________22. April 2012_______________<\/strong><\/h3>\n<p><strong>21h <\/strong><a href=\"http:\/\/www.klink.org\/trio.htm\" target=\"_blank\">Benavent-Di Geraldo Pardo <\/a>spielt in Berlin.<br \/>\n<em>Improvisation mit Jazzattit\u00fcde basierend auf starken Flamenco-Rythmen. Drei wahre Meister der Flamenco-Jazz-Fusion aus Barcelona. <\/em><\/p>\n<p>Das Konzert wurde vom <a href=\"http:\/\/www.llull.cat\/berlin\/index.cfm\" target=\"_blank\">Institut Ramon Llull Berlin<\/a> organisiert. <strong> <\/strong><\/p>\n<address><a href=\"http:\/\/www.b-flat-berlin.de\/\" target=\"_blank\">B-Flat<\/a><\/address>\n<p>Rosenthalerstr. 13<br \/>\n12119 Berlin<strong> <\/strong><\/p>\n<h3><strong>________________23. April 2012________________<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>20h <\/strong><a href=\"http:\/\/www.manelweb.com\/\" target=\"_blank\">Manel <\/a>spielt in Berlin.<br \/>\n<em>Die perfekte Kombination zwischen der Tradition Kataloniens und der Avantgarde der Indie-Pop-Folkmusik. Das Quartett aus Barcelona hat als erste auf Katalanisch singende Popgruppe die Nummer eins der spanischen Charts erreicht und bricht seither standig neue Rekorde.<\/em><\/span><\/p>\n<p>Das Konzert wurde vom <a href=\"http:\/\/www.llull.cat\/berlin\/index.cfm\" target=\"_blank\">Institut Ramon Llull Berlin<\/a> organisiert.<\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lidoberlin\">Lido Berlin<\/a><\/div>\n<div id=\"um34w4_2\">Cuvrystrasse 7, 10997 Berlin<\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<h2><a href=\"..\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/533058_10150656254068075_761218074_9522122_1282414976_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" title=\"Cartell Sant Jordi 2012 Ramon Llull\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/533058_10150656254068075_761218074_9522122_1282414976_n.jpg\" alt=\"\" width=\"508\" height=\"717\" \/><\/a><\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>________________20. April 2012________________ 19h Stammtisch Katalanisch &#8211; Deutsch Weitere Informationen hier. Havanna Bar Cocktail Bar Waldemarstrasse, 119 (Berlin &#8211; Kreuzberg) &#8211; U G\u00f6rlitzer Bahnhof&nbsp; ________________21. April 2012________________ Literaturhaus Fasanenstra\u00dfe 23 (10719 Berlin) U1 + Bus M19 \/M29\/109\/110 \u2013 Uhlandstra\u00dfe [\/caption]11-17.30&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[31,24,68],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1731"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1731"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1770,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1731\/revisions\/1770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}