{"id":2059,"date":"2013-11-18T23:07:14","date_gmt":"2013-11-18T21:07:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/\/?p=2059"},"modified":"2013-11-19T17:54:57","modified_gmt":"2013-11-19T15:54:57","slug":"una-altra-castanyada-al-sac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/berlin\/una-altra-castanyada-al-sac\/","title":{"rendered":"Una altra castanyada al sac!"},"content":{"rendered":"


\n\"\"<\/a>Am Sonntag, den 17. November, durchzog einmal mehr der Duft ger\u00f6steter Kastanien die R\u00e4ume der Volkssolidarit\u00e4t<\/em> im Bezirk Mitte, wo der Katalanische Salon (KaSal) Berlin in guter Tradition die Castanyada<\/em> beging, das Kastanienfest \u2013 eine Art Erntedankfest, das in Katalonien immer am 31. Oktober gefeiert wird.<\/span><\/p>\n

Dieses Jahr trafen sich f\u00fcnfzig Katalanen und ihre Freunde (darunter Deutsche, Italiener, Rum\u00e4nen und einige nichtkatalanische Spanier) zu der herbstlichen geselligen Runde bei cava<\/em> (Sekt), moscatel<\/em> (S\u00fc\u00dfwein), moniatos<\/em> (gebackene S\u00fc\u00dfkartoffeln), panellets<\/em> (ein typisches Mandelgeb\u00e4ck, das nur zur Castanyada<\/em> gereicht wird und deutschen Bethm\u00e4nnchen \u00e4hnelt) und nat\u00fcrlich R\u00f6stkastanien \u2013 seit den Morgenstunden liebevoll von einigen Freiwilligen zubereitet.<\/span><\/p>\n

F\u00fcr den Nachwuchs war auch gesorgt: Schon am Morgen hatte es ein abwechslungsreiches Programm f\u00fcr die “Catalanets” gegeben, bei dem sich die j\u00fcngsten Vereinsmitglieder kreativ bet\u00e4tigen oder einfach nur austoben konnten. Gebannt lauschten sie den Liedern der Castanyera<\/em> Lili.<\/span><\/p>\n

Angetan von der angenehmen Gespr\u00e4chsatmosph\u00e4re und den neuen Kontakten nutzen einige die Gelegenheit, um Mitglieder des KaSals zu werden: Herzlich willkommen, Trini, Andreu, Paul, Spin und Carles!<\/span><\/p>\n

Anbei einige Photos der Castanyada<\/em> 2013. Auch 2014 wird es eine Castanyada<\/em> geben! <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

(c) Photos: Katalanischer Salon e.V.<\/h6>\n

Vielen Dank, Heiko, f\u00fcr deine Unterst\u00fctzung beim Erstellen der deutschen Version!<\/span><\/p>\n

Folge uns auf\u00a0twitter.com\/BerlinCasal<\/a> und www.facebook.com\/Casal.Catala.Berlin<\/a><\/span><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Sonntag, den 17. November, durchzog einmal mehr der Duft ger\u00f6steter Kastanien die R\u00e4ume der Volkssolidarit\u00e4t im Bezirk Mitte, wo der Katalanische Salon (KaSal) Berlin in guter Tradition die Castanyada beging, das Kastanienfest \u2013 eine Art Erntedankfest, das in Katalonien…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[26,33],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2059"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2087,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059\/revisions\/2087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}