{"id":3253,"date":"2019-03-03T11:14:18","date_gmt":"2019-03-03T09:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/?p=3253"},"modified":"2020-09-30T20:11:21","modified_gmt":"2020-09-30T18:11:21","slug":"calcotada-berlin-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/berlin\/calcotada-berlin-2019\/","title":{"rendered":"Cal\u00e7otada Berl\u00edn 2019"},"content":{"rendered":"

TIKETS:\u00a0https:\/\/www.eventbrite.de\/e\/calcotada-berlin-2019-tickets-57885891259\u00a0<\/a><\/p>\n

[CAT]<\/p>\n

Com cada any arriba una de les festes m\u00e9s esperades per la comunitat catalana de Berl\u00edn: la Cal\u00e7otada del casal catal\u00e0 de Berl\u00edn!<\/p>\n

Aquesta festa popular aplega catalans, alemanys i a tots els fans de la cultura catalana al Zukunft am Ostkreuz un espai vers\u00e0til que ens permet menjar i gaudir de la m\u00fasica en directe sota cobert si el temps ens fa la guitza. Els cal\u00e7ots, com sempre portats de Catalunya per a l’ocasi\u00f3, els rostirem al pati. Si teniu curiositat, feu-hi una ullada!<\/p>\n

Socis i s\u00f2cies, simpatitzants, tots amb les seves fam\u00edlies, amics o coneguts,\u2026 tot aquell\/a que s\u2019hi vulgui afegir \u00e9s benvingut!<\/p>\n

Obrim les portes cap a les 11.00h.<\/p>\n

A les 12:00h comen\u00e7a el tast de vins amb el celler Ronadelles: places limitades a 40 assistents, entrada independent de la Cal\u00e7otada. Aviat us donarem m\u00e9s informaci\u00f3 sobre els vins i cava que ens presentaran.<\/p>\n

A les 13.00h comen\u00e7arem a servir els cal\u00e7ots i botifarres (de tofu BIO per a vegans i veggies). Malauradament no disposem de caf\u00e9 per\u00f2 sempre podeu dur-vos un termo de casa si sou molt cafeters.<\/p>\n

Finalment, cap a les 16.00h, i per anar tancant l’acte amb alegria, m\u00fasica en directe amb Paloma & Armando Trio!<\/p>\n

Hem redu\u00eft els preus de l\u2019any passat. El preu de les entrades varia en funci\u00f3 de amb quina antelaci\u00f3 les compreu (24\u20ac-30\u20ac) i de si sou socis (16\u20ac) o no. La canalla, menor de 14 anys, surt a 9\u20ac.<\/p>\n

[DE]<\/p>\n

Wie jedes Jahr steht nun wieder eines der meist erwarteten Feste der katalanischen Gemeinde vor der T\u00fcr: die Cal\u00e7otada (das Fr\u00fchlingszwiebeln-Essen) des Katalanischen Salons.<\/p>\n

Dieses Volksfest vereint Katalanen, Deutsche und alle Fans dieser Tradition im Zukunft am Ostkreuz zusammen. Dieser Ort erm\u00f6glicht es auch bei schlechtem Wetter, die Cal\u00e7ots und Live-Musik im trockenen und \u00fcberdacht zu genie\u00dfen. Die Cal\u00e7ots, wie immer f\u00fcr diesen Anlass aus Katalonien “eingeflogenen”, werden \u00fcber offenem Feuer im Innenhof ger\u00f6stet. Wenn Sie neugierig sind, werfen Sie dort einen Blick!<\/p>\n

Mitglieder und Sympathisanten, alle mit ihren Familien, Freunden oder Bekannten, …und alle die, die sich dieses Event nicht entgehen lassen m\u00f6chten sind herzlich willkommen.<\/p>\n

Einlass um 11.00 Uhr!<\/p>\n

Um 12.00 Uhr beginnt die Weinprobe katalanischer Weine mit der Weinkellerei Ronadelles: begrenzte Pl\u00e4tze f\u00fcr bis zu 40 Personen, unabh\u00e4ngiger Eintritt. Wir werden Ihnen bald mehr Informationen \u00fcber die Weine und den Cava geben, die uns pr\u00e4sentiert werden.<\/p>\n

Um 13:00 Uhr werden wir die Cal\u00e7ots und Botifarres (katalan. Grillw\u00fcrste) bedienen. F\u00fcr Veganer & Veggies , aus BIO Tofu. Leider k\u00f6nnen wir keinen Kaffee anbieten, da die Bar des Zukunfts \u00fcber keine Kaffeemaschine verf\u00fcgt. Nichtsdestotrotz, alle Kaffeeliebhaber k\u00f6nnen gerne ihreThermokanne mitbringen.<\/p>\n

Zum Abschlu\u00df, gegen 16:00 Uhr, wird es Livemusik!!<\/p>\n

Wir haben die Preise von letzten Jahr gehalten. Abh\u00e4ngig davon wann die Karten gekauft werden, gibt es unterschiedliche Preise (24-30 \u20ac). Kinder unter 11 Jahren nur 9 \u20ac. Mitglieder nur 16\u20ac.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TIKETS:\u00a0https:\/\/www.eventbrite.de\/e\/calcotada-berlin-2019-tickets-57885891259\u00a0 [CAT] Com cada any arriba una de les festes m\u00e9s esperades per la comunitat catalana de Berl\u00edn: la Cal\u00e7otada del casal catal\u00e0 de Berl\u00edn! Aquesta festa popular aplega catalans, alemanys i a tots els fans de la cultura catalana…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3243,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3253"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3257,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253\/revisions\/3257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}