{"id":521,"date":"2007-07-17T00:00:15","date_gmt":"2007-07-16T22:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/\/?p=521"},"modified":"2012-01-18T11:45:53","modified_gmt":"2012-01-18T09:45:53","slug":"calixto-bieito-porta-tirant-lo-blanc-a-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/berlin\/calixto-bieito-porta-tirant-lo-blanc-a-berlin\/","title":{"rendered":"Calixto Bieito porta &#8220;Tirant lo Blanc&#8221; a Berl\u00edn"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span> \u201eTirant lo Blanc\u201c \u2013 Der Roman vom wei\u00dfen Ritter \u2013 ist der erste Roman in der katalanischen Literatur.\u00a0 Geschrieben  im 15. Jahrhundert von Joanot Martorell und Marti Joan de Galba, ist er  einer der Grundsteine der erz\u00e4hlenden Weltliteratur und ist von  Dichtern wie D\u00e1maso Alonso oder Vargas Llosa als wegweisend f\u00fcr die  moderne Romanschriftstellerei gepriesen worden. Sein Erbe trat Cervantes an, der den Roman in einer ber\u00fchmten Szene des \u201eDon Quijote\u201c vor den Flammen rettet:<br \/>\n\u201eHelf mir Gott!\u201c sprach der Pfarrer mit lautem Aufschrei. \u201eSo w\u00e4re denn  Tirante der Wei\u00dfe auch hier? Gebt mir ihn her, Gevatter, denn ich meine,  ich habe in ihm einen Schatz von Vergn\u00fcgen und eine Fundgrube von  Zeitvertreib gefunden. Hier finden sich Don Kyrieleis\u00f3n von Montalb\u00e1n,  der tapfere Ritter, und sein Bruder Tom\u00e1s von Montalb\u00e1n und der Ritter  Fonseca und der Kampf, den der Haudegen von Tirante gegen den  Bullenbei\u00dfer bestand, und die klugen Einf\u00e4lle des Fr\u00e4uleins  Meineslebenslust, nebst der Liebesm\u00fche und der Heimt\u00fccke der Witwe  Geruhsam, und die Frau Kaiserin, so in den Schildknappen Hippolyt  verliebt ist. Ich sag Euch in Wahrheit, Herr Gevatter, dass es in seiner  Art das beste Buch der Welt ist.\u201c<\/p>\n<p>Neben  der Beschreibung der Taten und Abenteuer des Ritters Tirant vor dem  Hintergrund der Befreiung Konstantinopels von den Osmanen wird hier ein  genaues Bild der sozialen und moralischen Ordnung des Mittelalters  gezeichnet, das sich zwischen historischen Tatsachen und reiner Fiktion  bewegt. \u201eTirant lo Blanc\u201c ist vor allem ein gro\u00dfes Fest der Sinne, eine  Huldigung an den Menschen in seiner Genialit\u00e4t, aber auch in seiner  Mittelm\u00e4\u00dfigkeit, ein ungeschminkter Abriss einer Epoche in all ihrer  Brutalit\u00e4t.<\/p>\n<p>In seiner szenischen Umsetzung bringt <a href=\"http:\/\/www.teatreromea.com\/a\/direct.aspx\" target=\"_blank\">Calixto Bieito<\/a> das lebensbejahende  Wesen des Romans von Joanot Martorell in all seinen Facetten als ein  gro\u00dfes Fest auf die B\u00fchne.<\/p>\n<p>In Zusammenarbeit mit dem\u00a0Institut Ramon Llull\u00a0im Rahmen der Frankfurter Buchmesse\u00a02007.<\/p>\n<p>Weitere Informationen auf den Seiten der Theater <a href=\"http:\/\/www.teatreromea.com\/\" target=\"_blank\">Romea<\/a> und <a href=\"http:\/\/www.hebbel-am-ufer.de\/\" target=\"_blank\">Hebbel am Ufer<\/a>. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eTirant lo Blanc\u201c \u2013 Der Roman vom wei\u00dfen Ritter \u2013 ist der erste Roman in der katalanischen Literatur.\u00a0 Geschrieben im 15. Jahrhundert von Joanot Martorell und Marti Joan de Galba, ist er einer der Grundsteine der erz\u00e4hlenden Weltliteratur und ist&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=521"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":746,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521\/revisions\/746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.katalanischer-salon.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}