Actualitat Covid
Soliparty de Solidaridad Antirepresiva
El proper dissabte 27 d’abril el col·lectiu antifeixista establert a Berlín Solidaridad Antirepresiva organitza una Soliparty que començarà a les 18 h amb la projecció del documental “No callarem”, que explica la història de tres rapers que han estat condemnats…
Sant Jordi 2024
El proper diumenge, 21 d’Abril, celebrarem el Sant Jordi a Berlín amb llibres, roses i (potser) vermut, al Hof de la Kulturbrauerei (Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin). Aquest any la Sílvia González de l’Institut Ramon Llull a Berlín ha organitzat l’esdeveniment i…
Projecció de Las buenas compañías- Cicle Gaudí de cinema català
Seguim amb el Cicle Gaudí de cinema català a Berlín que ens ha fet arribar la nostra amiga Montse Majench de l’Acadèmia del Cinema Català. 20.04.24_16 h_Las buenas compañías, de Sílvia Munt (2023), amb Alicia Falcó, Elena Tarrats, Itziar Ituño,…
Sessió informativa: Literatura catalana en alemany
Dilluns 15 d’abril a les 18 h la Delegació ofereix una sesió informativa sobre llibres escrits en català i traduïts a l’alemany. Es parlarà sobre quins autors i autores catalans podem trobar a les llibreries alemanyes per regalar aquest Sant Jordi. La ponència serà a…
Sessió informativa: eleccions al Parlament de Catalunya del 12 de maig (vot exterior)
El Departament d’Acció Exterior i Unió Europea de la Generalitat de Catalunya organitza una sessió informativa que tractarà sobre el vot exterior a les eleccions al Parlament de Catalunya del 12 de maig. La sessió tindrà lloc en línia a través…
Projecció de Vasil- Cicle Gaudí de cinema català
Seguim amb el Cicle Gaudí de cinema català a Berlín que ens ha fet arribar la nostra amiga Montse Majench de l’Acadèmia del Cinema Català. 23.03.24_16 h_Vasil, d’Avelina Prat (2022), amb Ivan Barnev, Karra Elejalde, Alexandra Jiménez, Sue Flack, Susi…
Calçotada 2024
Després d’uns anys sense trobar la manera d’organitzar-la per un motiu o un altre, és un plaer anunciar-vos que ja tenim la Calçotada 2024 a punt!! La farem al nou Zukunft (Alt-Stralau 68, 10245 Berlin) el proper diumenge 17 de març i us esperem retrobar…
Neus Català – Monòleg teatral
Catalanets e.V i el Casal català de Berlín (Katalanischer Salon e.V.) amb el suport de l’Instituto Cervantes de Berlín, us conviden a aquest monòleg teatralitzat a càrrec de l’actriu Verònica Bas que tindrà lloc a la biblioteca de l’Instituto el…
Sessió informativa: embaràs i part a Alemanya
La Delegació del govern de la Generalitat a Alemanya organitza una nova sessió informativa que tracta sobre l’embaràs i el part a Alemanya i anirà a càrrec de la ginecòloga i obstetra Laia Valls. L’acte tindrà lloc en línia a…
Projecció de Suro – Cicle Gaudí de cinema català
És un plaer poder-vos anunciar el Cicle Gaudí de cinema català a Berlín! Tal com ens ha fet arribar la nostra amiga Montse Majench de l’Acadèmia del Cinema Català, al Cicle Gaudí a Berlín hi podrem veure pel.lícules catalanes recents,…
Taller de fanzine experimental en català
La nostra amiga Ana de la llibreria Bartleby (Boppstr. 2 – 10967 Berlín) ens ha fet arribar la informació sobre aquest taller que organitza la Kleine Bartleby que ocupa l’espai on abans estava la llibreria. Ens fa molta il·lusió compartir-ho…
Castanyada 2023 a Berlín
Aquest proper diumenge 5 de novembre el Katalanischer Salon e.V. i Catalanets e.V. ens hem tornat a posar d’acord per organitzar plegats la Castanyada i així poder celebrar-la junt amb tota la comunitat catalana de Berlín. Torrarem castanyes, courem moniatos i ens els…
Sessió informativa: Treballar a Alemanya
La Delegació del govern de la Generalitat a Alemanya organitza una nova sessió informativa que tracta sobre tot el que cal tenir en compte per trobar feina a Alemanya càrrec de Mar Ribé, gestora de projectes i assessora.. L’acte tindrà…
Diada 2023 a Berlín
El diumenge 10 de setembre el Katalanischer Salon e.V. i Catalanets e.V. hem organitzat conjuntament una trobada per celebrar la Diada Nacional de Catalunya amb tota la comunitat catalana de Berlín. A més de nosaltres i Catalanets també hi són convidats els Castellers de Berlín i…
Oye Sherman a Berlín!
El dissabte 9 de setembre farem per primer cop un monòleg en català a Berlín (això que ara en diuen stand-up comedy) amb la Oye Sherman (Maria Rovira). 19.00h – Obrim portes Compreu les entrades aquí! Ens trobem el dissabte dia 9 de…
Eleccions generals del 23 de juliol des de l’estranger!
Com bé sabeu el Gobierno espanyol ha convocat Eleccions al Congrés de Diputats i al Senat pel proper dia 23 de juliol de 2023. La Generalitat ha creat una pàgina web amb informació sobre com participar en les eleccions generals del 23 de…
Sant Joan 2023
El dissabte 1 de juliol celebrarem Sant Joan a Berlín de nou a la Freie Internationale Tankstelle (Schwedter Straße 261, 10119 Berlin). Hem organitzat un Sant Joan amb rumba ebrenca amb Lo Gitano Blanc i ho amanirem amb un arròs vegà perquè la festa sigui completa. 18.00h…
Sant Jordi 2023
El proper dissabte, 22 d’Abril, celebrarem el Sant Jordi a Berlín amb llibres, roses i vermut, a la Hohenstaufenplatz (la Zickenplatz), a l’Ökomarkt que es fa allà. Aquest any ens hem posat tots d’acord i celebrarem Sant Jordi tots plegats: Catalanets e.V, Castellers de Berlín,…
‘Sica’, de Carla Subirana
El llargmetratge de ficció ‘Sica‘, de Carla Subirana, que compta amb el suport d’Europa Creativa MEDIA al Desenvolupament de Continguts (Slate Funding), s’estrenarà mundialment a la secció Generation 14plus de la Berlinale 2023, que es durà a terme del 16…
Sol·licita el teu Carnet Jove!
Tens entre 12 i 30 anys i vius a l’estranger? No et perdis els milers d’avantatges culturals, formatius i participatius per a joves a escala nacional i europea. Sol·licita el teu Carnet Jove de Catalunya! https://exteriors.gencat.cat/ca/ambits-dactuacio/afers_exteriors/catalunya-exterior/serveis/viure-estranger/index.html?q=carnet&cat=&submit=%C2%A0
Demana la teva targeta sanitària
Si vius a l’estranger, saps que tens cobertura mèdica en les teves estades a Catalunya? Pots sol·licitar la targeta sanitària individual (TSI) de Salut. Generalitat de Catalunya donant-te d’alta al registre de catalans residents a l’exterior. https://exteriors.gencat.cat/…/viure-estranger/salut/
trobada del Racó Català – novembre
Trobada del Racó Català, espai on els estudiants de català de la Freie Universität i la Humboldt Universität es troben per practicar la llengua catalana. La primera trobada d’aquest curs serà el proper dimarts 15 de novembre al Café Karanfil…
Sessió informativa: la psicoteràpia a Alemanya
La Delegació del govern de la Generalitat a Alemanya organitza una nova sessió informativa que tracta sobre el sistema de la psicoteràpia a Alemanya a càrrec de la psicòloga Georgia Ribes Zankl. L’acte tindrà lloc en línia a través de YouTube el dimarts…
Castanyada 2022 🌰
Catalanets e.V. celebrarà la Castanyada aquest diumenge 6 de novembre de 15:00 a 18:00h al Zukunftz am Ostkreuz (Laskerstraße 5, 10245 Berlin). No hi faltaran panellets i castanyes! El programa és el següent: 15.00 obertura portes 15.30 – 16.00 tallers…
SX3, la revolució del nou Super3
La Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) llança les xarxes per recuperar l’audiència infantil i juvenil que en els últims anys ha deixat de tenir en TV3 el seu referent i ha migrat a altres plataformes (amb presència entre migrada…
Catalanets Internacional
Us volem informar d’un projecte que començarà aviat a Catalanets e.V., Catalanets Internacional, que consistirà, d’entrada, en una sèrie de xerrades en grup, cercles d’alletament i trobades personalitzades virtuals sobre diversos temes en català. – Xerrades en català per a…
Alfredo Laporta – Exposició/Ausstellung (Vernissage 22.09.22)
Nova exposició de pintura de l’artista català establert a Berlín Alfredo Laporta a Frequenzwerk Records a la Rochstraße 14d, 10178 Berlin, a tocar d’Alexanderplatz. El Vernissage tindrà lloc el dijous 22 a les 19.00h.
25 anys Pedrals a Berlín
Enguany el poeta català Josep Pedrals fa 25 anys que fa vetllades de poesia per escenaris d’arreu del món i per commemorar-ho ha creat un muntatge anomenat “Pedrals 25” on repassa els poemes més representatius de la seva trajectòria. El…
trobada del Racó Català – juliol
Darrera trobada del semestre del Racó Català, espai on els estudiants de català de la Freie Universität i la Humboldt Universität es troben per practicar la llengua catalana. Aquest cop ens trobarem el dimecres 27 de juliol a les 18.00h…
trobada del Racó Català – juny
Trobada del Racó Català, espai on els estudiants de català de la Freie Universität i la Humboldt Universität es troben per practicar la llengua catalana. Aquest cop ens trobarem el dijous 30 de juny a les 18.00h a Gleisdreieck, un…
Sant Joan 2022 – Sommerfest 2022
Sant Joan amb rumba catalana amb Dumingu i, perquè la festa sigui completa, l’acompanyarem d’una fideuà (arròs vegà com a alternativa) + 1 copa Vermut. 18.00h – Obrim les portes. Ens trobem el divendres dia 24 de Juny a la…
Eduard Bigas – Exposició/Ausstellung (Vernissage 10.06.22)
Nova exposició de pintura de l’artista català establert a Berlín Eduard Bigas. “Gods, Demons and the Sound of Water” del 10 de juny fins al 21 de juliol d’enguany, a la Galerie Kuchling Berlin. Sou tots benvingut al vernissage que…
Genís Bagès – Infinite Scroll
El Genís Bagès presenta el seu darrer treball INFINITE SCROLL a Berlín, dijous 26 de maig a les 20.00h a la sala Oblomov i dissabte 28 de maig a la Brauhaus Neulich, també a les 20.00h. En Ramir Guiu del…
Concert Love of Lesbian – Lido Berlin – dilluns 23.05.2022
El Casal català de Berlín (Katalanischer Salon e.V.) té el plaer d’anunciar-vos el concert de Love of Lesbian a la sala Lido de Berlín el proper dilluns 23.05.2022. El concert s’emmarca en la seva gira de presentació del seu nou…
Acció d’ajut i resposta a la situació d’Ucraïna
El Govern ha constituït un comitè tècnic per coordinar l’acció d’ajut i resposta a la situació d’Ucraïna. Aquest comitè s’ha creat en el marc del grup de seguiment de la situació a Ucraïna del Departament d’Acció Exterior i Govern Obert….
COVID-19: Canvi en les mesures que afecten als desplaçaments de Catalunya a Alemanya
[20.02.2022] A partir del 20 de febrer de 2022 el territori espanyol deixarà de considerar-se zona d’alt risc de contagi. A partir d’aquesta data, les persones que entrin a Alemanya procedents de Catalunya no han d’emplenar l’Einreiseanmeldung ni realitzar quarantena. Us recordem…
La directora Carla Simón guanya l’Ós d’Ór de la Berlinale amb “Alcarràs”
La directora barcelonesa Carla Simón ha fet història amb la seva pel·lícula Alcarràs: és la primera cinta catalana en guanyar el màxim guardó del prestigiós Festival de Cinema de Berlín. És la segona vegada que la directora és premiada a Berlín,…
suport al Zukunft am Ostkreuz
El Zukunft am Ostkreuz (https://zukunft-ostkreuz.de/) està amenaçat de deixar l’espai el 31 de març del 2022! El Casal català de Berlín – Katalanischer Salon e.V. els hi dona tot el seu suport!! Us animem a sumar-vos-hi i compartir-ho amb totes les…
Castanyada 2021 🌰
El dissabte 30 d’octubre ens reunirem al ZUKUNFT am Ostkreuz (Laskerstraße 5, 10245 Berlín) per celebrar la Castanyada amb castanyes, panellets i música en directe! Compra les entrades aquí! Obrirem portes a les 18h. 🌰🍂🌰🍂🌰🍂🌰
COVID-19: Canvis en les mesures de desplaçament entre Catalunya i Alemanya
Des del 22 d’agost Catalunya ja no és considerada zona d’alta incidència per les autoritats sanitàries alemanyes. Per aquest motiu ja no es requereix l’emplenament de l’Einreseanmeldung. No obstant això, continua sent obligatori, a partir dels 12 anys, presentar un dels certificats…
Dret a vacunació a Catalunya dels catalans residents a l’exterior
Compartim la informació proporcionada per la Delegació del Govern de Catalunya a Alemanya: com a catalans residents a l’exterior també teniu la possibilitat de vacunar-vos a Catalunya. En la següent infografia expliquen com es pot concertar una cita a través de…
Sessió informativa: Introducció al mercat laboral a Alemanya
Laura Zöller, assessora professional a l’Oficina Central d’Intermediació Internacional i Professional a Stuttgart (ZAV-IPS), farà una introducció al mercat laboral alemany. L’acte tindrà lloc en línia a través de Zoom el proper dilluns 20 de setembre de 2021 a les 18…
On i com fer-se un test d’antígens gratuït a Berlín
A partir del 8 de març, els habitants de Berlín tenen accés a un test d’antígens cada setmana de manera gratuïta. Per a això s’han habilitat 16 centres. La majoria dels centres requereixen cita prèvia, i estan oberts de dilluns…
Recursos i actualitat Covid-19 a Berlín
Comença la desescalada: Degut a que el nombre d’infeccions a Berlín porta uns dies amb tendència a la baixa, la ciutat s’ha començat a preparar per una desescalada, com contempla el Bundes-Notbremse. El nombre d’incidències per cada 100.000 habitants (que es pot…
Informació i terminis de les eleccions al Parlament de Catalunya del 14 de febrer 2021
*ACTUALITZACIÓ a 24/01* La Junta Electoral Central ha pres la decisió d’ampliar terminis per poder votar en les eleccions al Parlament de Catalunya el proper 14 de febrer. El vot es pot sol·licitar fins al 26 de gener. Pel que fa a terminis…
Diada 2020 a Berlín
Tot i aquests temps tan estranys que vivim ens hem proposat celebrar tots junts la Diada d’enguany, us animem a venir a menjar una paella amb nosaltres, tots plegats! Ens reunirem a l’aire lliure, al Waldgarten del Zukunft. La paella…
Presentació en línia del llibre “L’assassinat de Guillem de Berguedà”
La Delegació de la Generalitat de Catalunya a Alemanya organitza la presentació en línia del llibre “L’assassinat de Guillem de Berguedà” a càrrec del seu autor Francesc Ribera, vocalista dels grup Brams i Mesclat, i més conegut com a “Titot”. L’esdeveniment tindrà lloc el dilluns 29…
Sessió informativa sobre la situació a Catalunya per la pandèmia de la COVID-19
El proper dilluns 11 de maig, a les 18h, tindrà lloc una sessió informativa online a càrrec de la Delegació de la Generalitat de Catalunya a Alemanya. Aquells que ho desitgin podran assistir i fer preguntes sobre la situació actual…
Trobada d’Any Nou i Assemblea General de socis
Ja tenim lloc i data reservada per trobar-nos per al dinar d’Any Nou i aprofitar per fer l’Assemblea General de socis del Casal català de Berlín. Ens trobarem el dissabte 11 de gener a partir de les 14.00h, de nou a El…
I tu, ets de quina o de quinto?
Trobeu a faltar fer la quina o quinto de Nadal? Doncs guardeu-vos el dissabte dia 7 de desembre a partir de les 17h! El Casal Català de Berlín juntament amb els Castellers de Berlín hem organitzat la primera quina o…
Sant Jordi 2019
Aquest any muntarem la paradeta de Sant Jordi al davant de l’editorial i Literaturcafé Periplaneta, a la Bornholmer Straße 81a, 10439 Berlin. Hi serem el dissabte 27 d’abril de 12.00-18.00 i com sempre us demanem la vostra col.laboració per estar…
Els Amics de les Arts a Berlín
Els Amics de les Arts van tancar la gira del seu últim disc Un estrany poder amb un concert al Palau de la Música Catalana. Aquesta actuació inèdita va ser el 23 de novembre passat, amb una orquestra simfònica i…
Calçotada Berlín 2019
TIKETS: https://www.eventbrite.de/e/calcotada-berlin-2019-tickets-57885891259 [CAT] Com cada any arriba una de les festes més esperades per la comunitat catalana de Berlín: la Calçotada del casal català de Berlín! Aquesta festa popular aplega catalans, alemanys i a tots els fans de la cultura catalana…
Sant Joan – 30/06/2018
La revetlla de Sant Joan arriba a Berlín el dia 30.06.18 i aquest cop us transportem al sud d’itàlia i us fem ballar tarantella amb la música en directe de I Pizzicati Berlin Obrim a les 19:30h amb una barbacoa. Porteu…
Sant Jordi 2018
El proper dissabte, 21 d’Abril, celebrarem el Sant Jordi a Berlín amb llibres, roses i vermut, al Bartleby & Co (Boppstraße 2, 10967 Berlin). Hi serem de 12 a 20h! us hi esperem!
Calçotada 2018
El proper diumenge 18 de març ens trobarem, com ja és costum, al Zukunft am Ostkreuz (Laskerstraße 5, 10245 Berlin) a partir de les 12.00h i fins a les 20.30h.
Sant Jordi 2017
Divendres 21/04/2017 a les 19:00
Presentació de la novel·la “K.L. Reich” del manresà Joaquim Amat-Piniella, inspirada en la reclusió de l’autor al camp austríac de Mauthausen després de la Guerra d’Espanya.
Teatre: CONFESSIÓ D’UN EXPRESIDENT amb Queco Novell
CONFESSIÓ D’UN EXPRESIDENT (QUE HA PORTAT EL SEU PAÍS AL LLINDAR D’UNA CRISI) de Davide Carnevali 18 DE FEBRER 20H HOTEL EUROSTARS, BERLÍN SINOPSI Un expresident d’una nació parla al seu poble dient tot el que no va…
Castanyada 2016
CASTANYADA · KASTANIENPARTY Um 19.00 öffnen wir die Türen. Begrüßung mit Kastanien, Panellets (typische Süßspeise/kekse aus Katalonien und angrenzenden Regionen) und Muskatell-Wein. Um 20.30 Uhr Konzert mit Ambares Duo Verlosung für 2×2 Eintrittskarten für das Konzert von La Pegatina am kommenden 9. November…
El KaSal porta a Esperit! pel concert d’estiu
El pròxim divendres 8 de juliol el KaSal us convida al “Concert d’Estiu” de la mà d’Esperit! al Kugelbahn. Esperit! forma part de la família Bankrobber i després de solcar mig món amb multitud d’aventures musicals, però sobretot amb…
Calçotada Berlín – Jornada Gastronòmica 2016
Altre cop engeguem la campanya de venda d’entrades per a la 3a Calçotada de Berlín! Enguany hem pres cura minuciosament de tots els punts millorables que podien quedar oberts de la passada edició i intentarem, si més no, d’oferir-vos una…
Castanyada 2015
Bon dia a tothom! Ja tenim aquí la Castanyada 2015! Aquest any hem preparat una festa per reivindicar les castanyes i els panellets en lloc de tanta carabassa terrorífica. És el moment de mostrar als berlinesos que hi ha alternatives…
Revetlla de Sant Joan 2015
El proper dissabte 27 de juny Revetlla de Sant Joan al KaSal! Com ha de ser amb foguera, petards, Coca de Sant Joan, Cava i música per tenir una autèntica Revetlla a Berlín! Us hi esperem, a la tarda, a partir…
Concert Mishima
El proper dissabte 20 de juny Mishima fa un concert a Berlín. La cita serà a l’Auster-Club a partir de les 19:00 dins el programa Across Berlín, en col·aboració amb l’Institut Ramon Llull, que programa 4 recitals de la banda…
Sant Jordi a Berlín 2015
Un any més hem tingut un Sant Jordi a Berlín i volem agraïr a tothom que ho ha fet possible. En primer lloc a la Blanca Busquets, que ens consta que li va costar mooolt arribar a Berlín, però va…
Veredicte Jocs Florals 2015 de Berlín
Benvolgusts socis i seguidors del Casal Català de Berlín ens fa molt de goig poder-vos anunciar les guanyadores de la novena edició del concurs literari. Podeu llegir els textos clicant sobre els títols. Gaudiu de la lectura!! Categoria Jocs Florals…
IX Edició dels Jocs Florals del “Katalanischer Salon e.V.”
El “Katalanischer Salon e.V.” – Casal Català de Berlín – convoca la novena edició dels “Jocs Florals” en llengua catalana en la qual es concedeixen 4 premis: Premi “Català sense fronteres” de narració curta i de poesia per a estudiants…
Un passeig pels vins de Catalunya
Ja queda menys per la Calçotada! El tema de menjar els calçots suposo que ja sabeu com va i no cal donar gaires instruccions però com us vam anunciar tenim preparat un tast de vins i això mareix unes quantes…
Calçotada Popular a Berlín – Jornada Gastronomica Catalana 2015
Per fi us podem anunciar oficialment que el proper 15 de març es celebrarà la Calçotada Popular a Berlín – Jornada Gastronomica Catalana 2015. La festa tindrà lloc al Kino Zukunft a Ostkreuz, Laskerstrasse, 5 al migdia. Fins el 4…
Sopar Any Nou
El passat divendres dia 16 alguns socis i sòcies ens vam trobar per celebrar l’Any Nou. Aquesta vegada la cita va ser a Neukölln. Al Galatea entre música en viu, vi, pa amb tomàquet i embotits ens vam reunir coneguts…
Crònica de quatre dies de Catalunya a Berlín
L’activitat va exigir una pila de recursos, humans i econòmics, però sense cap dubte va merèixer la pena: parlem de la participació del Casal Català de Berlín al Karneval der Kulturen 2014 (KdK), del 6 al 9 de juny, que…
Catalunya, a la conquesta de Berlín!
Òmnium Cultural ha organitzat una exhibició castellera a diverses ciutats europees, Berlín entre elles, pel mes de juny. La proposta d’Òmnium ens va arribar a la junta del Casal quan portàvem ja dos mesos gestionant la participació catalana en el…
Atorgats els Florals 2014 de Berlín!
Socis, simpatitzants i seguidors del Casal Català de Berlín sabeu que els Jocs Florals formen part de la nostra ja tradicional Diada de Sant Jordi. Enguany hem arribat a la vuitena edició del concurs literari. Per fi podem anunciar-ne ja…
El Patufet del segle XXI
Criteri de Comunicació, un estudi de disseny gràfic i comunicació virtual de Cardedeu, ha digitalitzat en Patufet 🙂 Concretament, han dissenyat una App amb el clàssic conte popular català en format digital, de manera que nens i nenes de fins…
Concurs de dibuix infantil “El meu Nadal”
Ja tenim els resultats del primer concurs de dibuix infantil del Katalanischer Salon, e.V. amb el tema: “EL MEU NADAL”. Aquests han estat els socis guanyadors: En la primera categoria: De 2 a 5 anys Oskar, 5 anys En la…
Obres guanyadores de la VII Edició dels Jocs Florals del Kasal
El Katalanischer Salon ha organitzat la VII Edició dels Jocs Florals. Participants de tot el món han enviat les seves obres per optar els premis de la categoria “Jocs Florals” (català com a llengua materna) i de la categoria “Catalans sense…
Eine katalanische Tradition: Bücher und Rosen zum Sankt-Georgs-Fest am 23. April
Auch in diesem Jahr finden im Rahmen des Namenstags des katalanischen Schutzheiligen Sant Jordi (St. Georg) wieder verschiedene Veranstaltungen statt. Die beliebte katalanische Tradition, an diesem Tag nahestehenden Menschen Bücher und Rosen zu schenken, hat die UNESCO im Jahr 1995…
Arriba la Castanyada 2012!
El proper 18 de novembre tindrà lloc una nova edició de la Castanyada del Casal Català de Berlín. Enguany ens hi posem ben d’hora amb un taller de panellets que començarà a les deu del matí. La participació és gratuïta…
TARDOR CATALANA A BERLÍN
La tardor arriba carregada d’activitats de temàtica catalana a Berlín. Aquí us en deixem els enllaços perquè estigueu al dia de les novetats que tenen lloc a la ciutat: -Del 27 al 30 de setembre, Col.loqui Germano-Català organitzat per la…
Crònica d’una estudiant de català – El Ball de Bastons a Berlín
Berlín 2012, Carnaval de les Cultures per Livia Romero Walter Un grup de vint-i-dos nois i noies joves, mudats amb un vestit tradicional de color blanc, vermell i groc i equipats amb bastons, ballen alegrement davant del jurat del Carnaval…
Revetlla de Sant Joan a Berlín amb Terratombats
El Casal Català organitza una altra edició de la Revetlla de Sant Joan a Berlín! La nit més curta de l’any té una gran significació en el calendari de festes tradicionals i és considerada una de les nits més màgiques …
Bon dia – Einführung in die katalanische Sprache und Landeskunde
Bereits zum zweiten Mal wird in der Berliner Volkshochschule ein Einführungskurs in die katalanische Sprache und Landeskunde angeboten: Im vergangenen Jahr wurde dieser Kurs erfolgreich in der VHS Tempelhof-Schöneberg durchgeführt (der Katalanische Salon berichtete und brachte ein Interview mit der…
Carnaval de les Cultures 2012: El Ball de Bastons
El proper 27 de maig d’aquest 2012, el Casal Català de Berlín participarà per segona vegada al famós Karneval der Kulturen! La comparsa catalana estarà encapçalada per la Colla de Ball de Bastons de Llorenç del Penedès! El Carnaval de…
L’Anna Roig i l’ombre de ton chien, en concert a Berlín
[ca] El grup de música Anna Roig i L’ombre del ton chien fa ruta per algunes universitats alemanyes on s’estudia català! Presentaran el seu últim disc “Bigoti vermell”. A Berlín, actuen aquest dimarts 8 de maig al Junction Bar (Gneisenaustr.,…
Obres guanyadores de la VI Edició dels Jocs Florals del Kasal
El Katalanischer Salon ha organitzat la VI Edició dels Jocs Florals. Participants de tot el món han enviat les seves obres per optar els premis de la categoria “Jocs Florals” (català com a llengua materna) i de la categoria “Catalans…
Aprendre català aquesta primavera a Berlín
Vols aprendre català aquesta primavera? Us presentem els cursos de català que ofereix l’Institut Cervantes de Berlín d’abril a juny de 2012: – Curs de principiants absoluts: dilluns 16:30-18:00 – Curs de nivell mitjà: dilluns 18:00-19:30 – Curs de nivell…
Us convidem a participar en la 6a edició dels Jocs Florals
[ca] El Katalanischer Salon celebra enguany la 6a edició dels Jocs Florals. No és necessari ser soci per participar-hi, ni tant sols viure a Berlín, només necessiteu motivació per escriure una narració curta o una poesia en català. Hi ha…
El Lipdub de les Comunitats Catalanes a l’Exterior!
Us presentem el Lipdub de les Comunitats Catalanes a l’Exterior! Aquest projecte, ideat i coordinat pels becaris de les Comunitats Catalanes a l’Exterior 2011, és el resultat de la feina de mesos! Hi han participat 15 Casals Catalans…
Entrevista a TV3: La nova emigració jove i preparada
La nova emigració jove i preparada Aquest és el títol de L’entrevista del 3/24 que ha tingut com a protagonista el nostre soci Pere Urbón, un jove català enginyer informàtic que va arribar fa menys d’un any a Berlín per…
El Kasal amb la Marató de tv3
El Katalanischer Salon e.V. dóna suport a la 20a edició de La Marató de TV3 per la regeneració i trasplantament d’òrgans i teixits. Juntament amb les fotografies d’altres casals catalans, hem creat el text: El 18 de desembre les comunitats…
El Kasal, de visita a Potsdam
Potsdam, la nostra ciutat veïna i capital de Brandenburg, es coneixia anteriorment amb el nom de Poztupimi (sota els roures). Aquest diumenge passat, diumenge 27 de novembre, vam descobrir palaus, jardins i altres racons d’aquesta bella ciutat gràcies a en…
La Castanyada 2011 a Berlín, un èxit rotund
Panellets preparats pels socis, castanyes i moniatos, una copeta de cava i de moscatell; i de fons, música catalana. O, dit amb altres paraules: La Castanyada 2011 a Berlín! El Katalanischer Salon ha organitzat un any més la Castanyada. Enguany…
3, 2, 1…
ACCIÓ!! El Katalanischer Salon ha gravat la seva participació en el Lipdub dels Casals Catalans. El passat 23 d’octubre les banderes catalanes, les barretines i les samarretes del Barça van ser ben visibles a la mítica Alexanderpatz de Berlín:…
El Kasal visita Sachsenhausen
El camp de concentració de Sachsenhausen (Oranienburg) hauria de ser parada obligatòria per a tots aquells que visiten Berlín. Una cita amb l’episodi més cruel de la història d’Alemanya: els crims i les atrocitats que van cometre els Nazis contra…
Més recursos online per aprendre Català
Si coneixes altres eines per aprendre català online, comparteix-les amb nosaltres: casalcataladeberlin@gmail.com Consulta Consorci per a la Normalització Lingüística (consulta general, dubtes ortogràfics i gramaticals) Web de la llengua catalana (Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya) Català…
El Katalanischer Salon a Facebook!
Voleu estar informats sobre les activitats culturals amb accent català a Berlín? Conèixer les activitats que organitzem des del casal? Llegir articles interessants, escoltar discursos apassionants, assebentar-vos de notícies que us poden fer servei? Tot això ho trobareu en la…
El blog de les becàries i becaris dels casals
La Generalitat atorga beques anuals perque alguns estudiants puguin fer una estada de nou mesos a diferents casals catalans del món. Al Katalanischer Salon vam tenir la sort de comptar amb la Laie l’any 2010, i aquest 2011 és l’Olga…
Berlín acull amb èxit el curs d’estiu sobre Catalunya
Auf Deutsch unten Què és Catalunya? Donar resposta a aquesta complexa pregunta intentant desfer els tòpics (a vegades, tant allunyats de la realitat!) ha estat l’objectiu del curs d’estiu impartit a la Volkshochschule de Berlín Tempelhof-Schöneberg per Brigitte Braucek, professora…
Imatge guanyadora del I Fotoconcurs del Kasal
Aquesta és la imatge guanyadora del I Fotoconcurs del Katalanischer Salon e.V. La nostra sòcia Mireia Medina va fotografiar aquesta façana d’Alexanderplatz per il·lustrar el tema “A l’altre banda del mur”, corresponent a la primera parada del tour fotogràfic del…
Servei d’anuncis
Aquest diumenge dia 17 publiquem el primer anunci a l’apartat “Anuncis/Pinnwand” del web del casal. Com sabeu, podeu accedir-hi directament des del menú principal del web. Si teniu interès a publicar-hi un anunci, feu-nos-en arribar el text a casalcataladeberlin@gmail.com i…
Click. Alexanderplatz
Click. Click. Berliner Dom. Click. Click … Click. East Side Gallery. Trobar una fotografia original i impactant de Berlín és un repte complicat. I això, ho saben bé els set casalers que van format part del I Fotoconcurs del Katalanischer…
Benvinguts / Willkommen
Benvinguts a la pàgina web del Katalanischer Salon e.V. de Berlín. Aquí hi trobareu completa informació sobre les activitats que, d’ençà la nostra constitució com a Comunitat Catalana a l’Exterior, oficialment reconeguda per la Generalitat de Catalunya, hem vingut realitzant…
1r Concurs de fotografia
El Katalanischer Salon de Berlín organitza el I Concurs de Fotografia, que tindrà lloc dissabte 9 de juliol de 2011. El punt de trobada serà l’Alexanderplatz, a les 10.30h del matí. Des d’aquí, el grup de participants farà una ruta…
Bon dia! Einführung in die katalanische Sprache und Landeskunde
Katalonien – was ist das? Das ist nicht Sangría und Paella, Flamenco und Kastagnetten, Stierkampf und Siesta. Das ist nicht nur Sonne und Strand, der Fußballclub Barça und der Architekt Gaudí, Freixenet-Sekt und Salvador Dalí. Das ist viel mehr. Haben…
I Els amics de les arts aterren a Berlín
El grup català Els Amics de les Arts ha finalitzat amb un concert a Berlín la seva gira “Zee German Tour”, un recorregut que els ha portat per diferents ciutats alemanyes de la mà de l’Institut Ramon Llull. Els alumnes…
Sant Jordi arriba de nou a Berlín de la mà del Kasal
Llibres, roses, lectures i signatures d’autors… Aquestes segurament són les primeres idees que associem amb la Diada de Sant Jordi a Catalunya. I aquestes mateixes són les que des de fa 5 anys caracteritzen també Berlín el 23 d’abril. El…
Actes de Sant Jordi a Berlín
El Katalanischer Salon porta un any més Sant Jordi a Berlín. Aquí podeu fer un cop d’ull a les activitats que es duran a terme el 23 de abril! Us esperem a tots! Literaturhaus Fasanenstraße 23 (10719 Berlín) U1 +…
Ja podeu participar els V Jocs Florals del Kasal
El Katalanischer Salon organitza per cinquè any consecutiu els Jocs Florals. Aquí podreu llegir detingudament les bases de participació. Teniu temps fins el 15 d’abril per enviar-nos a v_jocs_florals_kasal@yahoo.de. els vostres escrits en prosa o poesia. El concurs està obert…
… i amb el fred arribà el Tió 2010
El passat diumenge dia 12, el tió va cagar també a Berlín. Una desena de nens van seguir el ritual, seguint la tradició, i van aconseguir allò que esperaven: els preuats regals amb què s’obra el període nadalenc. La festa…
De roses i llibres a la Friedrichstraße
Per segon any consecutiu, la Friedrichstraße ha acollit l’acte central de la Diada de Sant Jordi que, aquest 23 d’abril de 2010, ha organitzat el Casal Català de Berlín. Al davant de la llibreria Dussmann hi hem tingut una parada,…
Publiquem les obres guanyadores dels IV Jocs Florals
Una de llunàtics Marta Fonollosa Ciutats Eduard Muntaner Fora de línia Alexander Ossia
Capgrossos i grallers a Berlín!
Del 21 al 24 de maig d’aquest 2010, el Casal Català de Berlín participarà per primera vegada al famós Karneval der Kulturen! La comparsa catalana estarà formada pel grup de gegants i grallers de Corbera de Llobregat, un grup de…
Arriba la quarta del CCC!
[ca] Com cada tardor des de 2006, us volem anunciar una nova edició del Cicle de Cinema Català que el casal ha preparat enguany. No cal posar-se melancòlics, la tardor és una estació meravellosa i cal aprofitar-la. Poseu-vos a la…
Deutsch-Katalanischer Liederabend de la mà del Kasal
El proper diumenge 12 de juliol 2009 tindrà lloc una vetllada musical organitzada pel KaSal amb Lieder alemanys i catalans. L’actuació corre a càrrec de Margarida Lladó (mezzo-soprano) i Guillem Martí (piano), ambdós originaris i professionalment actius a Catalunya. La primera part del…
Guanyadors dels Jocs Florals 2009
Preetha i Hobbes Harry Haller Déu meu Senyor: a Vós prec feu-me orb! Tepo Sopa de col i patata (i pa amb allioli) Aura Violeta
DJ’s de Barcelona actuen a la Kulturbrauerei
Aquest dissabte 22 de novembre tindrà lloc a l’NBI de la Kulturbrauerei un concert en el qual participaran, entre d’altres, Dj’s de Barcelona. En concret, hi seran presents The Date, DJ Teen Wolf, Pank Owdelic i Sugarman. La festa comença…
Curs de català en línia parla.cat
Parla.cat 1 i 2
Un any més, tornen els panellets!
Som a la segona quinzena d’octubre i això vol dir que ben aviat ja tornem a ser a Tots Sants, fent la Castanyada. Enguany la farem diumenge 2 de novembre. Ens faria molta il.lusió poder-vos-hi retrobar, i si teniu ganes de fer…
Sant Jordi 2008: balanç
Aquest 2008 ha vist una celebració de Sant Jordi a Berlín per partida doble: dimarts 22 s’ha pogut veure “La plaça del Diamant”, pel.lícula protagonitzada per Sílvia Munt i Lluís Homar, basada en l’obra homònima de Mercè Rodoreda. L’endemà, també…
Guanyadors dels Jocs Florals 2008
El passat dia 23 d’abril de 2008, diada de Sant Jordi es van donar a conèixer els guanyadors de la segona edició dels Jocs Florals en català a Berlín. En la categoria de Prosa en català com a llengua materna,…
El Kasal a les ones de Hessischer Rundfunk
L’emissora de ràdio Hessischer Rundfkunk, que emet en castellà des de Hessen per a tot Alemanya, ha entrevistat el nostre vocal de Literatura, el Ferran Porta, amb motiu de la celebració de Sant Jordi a Berlín demà 23 d’abril. A…
Quim Monzó després de Frankfurt…
Unes declaracions de Quim Monzó i el Conseller de Cultura durant l’acte de tancament del cicle “La meva experiència a Frankfurt” reflecteixen la preocupació pel tractament de la informació sobre els temes catalans a nivell internacional. Publicat a VilaWeb el 19 de…
Mor Francesc Candel als 82 anys
Entrevista a Paco Candel, a TV3 (maig de 2006)
Projecció de vídeo sobre la Història de Catalunya per als més petits
AMV Bremer Strasse 68 10551 Berlin
Mostra d’art contemporani català
Fins el 21 d’octubre podeu visitar Catatalunya look, una exposició d’obres d’artistes que treballen a Catalunya en diverses disciplines: pintura, fotografia, escultura, dibuix, objecte poètic, ensamblatge, instal·lació i vídeo art. La selecció dels artistes, a càrrec del crític d’art Joan…
Concerts en català a la Popkomm
Flyer 2007
Simposi internacional de Catalanística a Berlín
L’Institut Ramon Llull té previst d’organitzar, l’1 i 2 d’octubre de 2007, el II Simposi Internacional de Catalanística a Berlín. El simposi estarà estructurat en quatre àmbits (Llengua, Literatura, història i societat, Cinema català i Teatre) i reunirà especialistes i…
Activitats culturals a Berlín amb motiu de la Fira del llibre de Frankfurt 2007
L’Institut Ramon Llull informa del programa d’activitats literàries que es duran a terme durant la tardor a Alemanya amb motiu de la Fira de Frankfurt 2007. A continuació en destaquem les activitats previstes a Berlín: GeoGraphia- Paisatges literaris Organitza IRL,…
Castells a la WRD
El 19 de juliol a les 23:15 podeu veure a la WDR el documental “Castells” del director Gereon Wetzel, que fa el seguiment de la Colla Joves dels Xiquets de Valls al llarg d’una temporada castellera. Trobades, assajos, actuacions… van refermant la confiança…
El Kasal celebra la revetlla de Sant Joan amb una botifarrada i una foguera
El proper dissabte 23 de juny els Catalans a Berlín amb col.laboració amb el KaSal celebrem la revetlla de Sant Joan Programa: 20:00 I Botifarrada Popular 22:00 Foguera de Sant Joan (fins que surti el sol) Lloc: Kleiner Bunkerberg al…
Concert de cambra i tapes a Friedrichshain
El dissabte 16 de juny a les 20:00 de la tarda tindrà lloc al local de l’Alte Feuerwache un concert de música de cambra (piano i viola) seguit d’una taska de montaditos. Les artistes Maria Busqué (piano) i Tania Ortiz…
Passi de “Salvador”
Hem sabut que dimecres 2 de maig, la pel.lícula “Salvador“, sobre Salvador Puig Antich, clausurarà el cicle de cinema Picture Europe. El director, Manuel Huerga, i l’actor principal, Daniel Brühl, hi seran presents. Lloc i hora: CineStar im Sony Center,…
Berlín acull el Festival de cinema de Girona
II. Retrospektive Festival de Cinema de Girona Katalanische Kurzfilme Freitag, 13.4.2007, 19:00 Ibero-Amerikanisches Institut (Potsdamer Str. 37) Die Filme der diesjährigen Retrospektive des Filmfestivals Girona beschäftigen sich mit den elementaren Fragen des Lebens. Während in Peacemaker ein Kamerateam zwei Männer…
Partit FCB-Deportivo, a la Penya Barcelonista de Berlín
Retransmissió del partit de lliga Futbol Club Barcelona-Deportivo de la Coruña (31-03-2007). Com sempre al Bax Pax a les 22:00. Organitza la Penya Barcelonista de Berlin. Per a més informació, aquí.
Partit de Copa del Rei Saragossa-FCB, a la Penya Barcelonista de Berlín
Retransmissió del partit de Copa del Rei Saragossa-Futbol Club Saragossa (28-02-2007). Com sempre al Bax Pax de Mitte a les 21.30. Organitza la Penya Barcelonista de Berlin. Partit Copa del Rei Saragossa-FCB (28.02.2007)
Partit Recreativo-FCB, a la penya Barcelonista de Berlín
Retransmissió del partit de lliga Recreativo-Futbol Club Barcelona (17-03-2007). Com sempre al Bax Pax de Mitte a les 20:00. Organitza la Penya Barcelonista de Berlin.
Partit FCB-Real Madrid, a la Penya Barcelonista de Berlín
Retransmissió del partit de lliga Futbol Club Barcelona-Real Madrid (10-03-200). Com sempre al Bax Pax de Mitte a les 22:00. Organitza la Penya Barcelonista de Berlin.
La companyia Dagoll Dagom porta “Mar i Cel” a Alemanya
El proper dia 16 de març de 2007, s’estrenarà a Halle la versió alemanya de “Mar i Cel”: Der Himmel und das Meer Segons l’obra d’Àngel Guimerà i amb textos de Xavier Bru de Sala i música d’Albert Guinovart, la companyia…
Partit de Copa del Rei FCB-Saragossa, a la Penya Barcelonista de Berlín
Retransmissió del partit de Copa del Rei Futbol Club Barcelona-Saragossa (06-03-2007). Com sempre al Bax Pax de Mitte a les 20.45. Organitza la Penya Barcelonista de Berlin. Més informació sobre el partit FCB-Saragossa (06.03.2007)
Partit de Copa del Rei Sevilla-FCB, a la Penya Barcelonista de Berlín
Retransmissió del partit de Copa del Rei Futbol Club Barcelona-Saragossa (06-03-200). Com sempre, al Bax Pax de Mitte a les 21.30. Organitza la Penya Barcelonista de Berlin. Partit Copa del Rei 2007: Sevilla-FCB (03.03.2007)
Concert de música catalana de cambra a Frankfurt
Com a actes paral·lels a la Musikmesse, l’Institut Ramon Lull juntament amb l’Associació Catalana d’Intèrprets de Música Clàssica (ACIMC) i el Gremi d’Editorials de Música de Catalunya (GEMC) presenten a Frankfurt del 28 al 30 de març tres concerts de música…
Partit FCB-Athletic de Bilbao, a la Penya Barcelonista de Berlín
Retransmissió del partit de lliga Futbol Club Barcelona-Athletic de Bilbao (25-02-2007). Com sempre al Bax Pax de Mitte a les 21.00. Organitza la Penya Barcelonista de Berlín.
Partit de Champions FCB-Liverpool, a la Penya Barcelonista de Berlín
Retransmissió del partit de Champions Futbol Club Barcelona-Liverpool (21-02-2007). Com sempre al Bax Pax de Mitte a les 20.45. Organitza la Penya Barcelonista de Berlín. Partit de Champions entre el FCB i el Liverpool (21.02.2007)
Partit València-FCB, a la Penya Barcelonista de Berlín
Retransmissió del partit de lliga València-Futbol Club Barcelona (18-02-2007). Com sempre al Bax Pax de Mitte a les 2o.00. Organitza la Penya Barcelonista de Berlín. Partit de Lliga València-FCB (18.02.2007)
8a trobada Catalans a Berlín, dissabte 44 de febrer
El proper dissabte 24 de Febrer “Catalans a Berlín” celebra la 8a trobada. Si vols conèixer i compartir les teves experiències amb altre gent jove catalana que estudia/treballa a Berlín, vine a la pròxima trobada, t’ho passaràs molt bé! Com…
Activitats de la Penya Barcelonista de Berlín al 2007
Més informació sobre tots aquests partits i més ho podreu trobar a la pàgina web de la Penya Barcelonista. Activitats de la Penya Bacelonista durant el 2007: FCB-Llevant [29.04.07] Vilareial-FCB [22.04.07] FCB-Mallorca [15.04.07] FCB-Deportivo de la Corunya [31.03.07] Recreativo-FCB [17.03.07]…
Visita guiada per a socis: “Dalí-die Ausstellung”
El Proper Dissabte 10.02.2007 a les 12:00 s’ofereix a tots aquells que hi estigueu interessats en veure les més de 300 obres de Salvador dalí que s’exposen al DomAquarée una visita guiada exclusivament per als socis i amics del KaSal amb un…
El cinema fet a Catalunya desembarca a Berlín
Sota el títol genèric “Urbane Begegnungen – der neue katalanische Film”, aquesta tardor es podran veure a la capital alemanya tres pel.lícules produïdes al nostre país. El Katalanischer Salon organitza el 1r Cicle de Cinema Català, que tindrà lloc del…